Dungeons aren’t cards in the traditional sense. They can’t go into your deck, and their main function is as a specialized progress marker. That’s fine in Commander and they’ll work as normal.